tag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post8229626635891374734..comments2024-01-09T18:14:31.843-08:00Comments on <center>Hablando Cubano</center>: Éramos pocos y parió Catana. Celia Arévalo de la Peñahttp://www.blogger.com/profile/16716432099986152954noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-50900959286198312282023-12-30T15:22:23.757-08:002023-12-30T15:22:23.757-08:00Yo lo escuchaba en casa, fuera de casa y siempre d...Yo lo escuchaba en casa, fuera de casa y siempre de un uso jaranero para referirse al aumento de gente , no prevista . Así es en Cuba y se sigue usando aunque no sabemos quién era Catana jajaja pero lo agradecemos pues es simple , jocoso y fácil de entender . Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-92225952601990331282023-09-20T22:32:03.219-07:002023-09-20T22:32:03.219-07:00Lo mismo le oía a mi madre que sus padres eran de ...Lo mismo le oía a mi madre que sus padres eran de tenerife y ella nació en Cuba como yo y todavía digo eramos poco y parió catana <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-50981467166370795712022-12-18T15:39:05.054-08:002022-12-18T15:39:05.054-08:00Yo he escuchado Éramos muchos y parió Catana. Es p...Yo he escuchado Éramos muchos y parió Catana. Es para significar que en una situación ya hay muchas personas y llegan más, para complicar la cosa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-20427768828996980372022-08-22T11:00:56.905-07:002022-08-22T11:00:56.905-07:00Mi familia es cubana y de origen canario y la usam...Mi familia es cubana y de origen canario y la usamos para decir que eso era lo que faltaba en una situación difícil para hacerla peor Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-32169367468065861472022-03-21T05:27:39.763-07:002022-03-21T05:27:39.763-07:00En Argentina dicen "eramos poco y parió la no...En Argentina dicen "eramos poco y parió la nona" es por influencia italiana 😆Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13024694224076889440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-12858660171369771872021-05-25T11:41:20.695-07:002021-05-25T11:41:20.695-07:00Tambien todavia se usa mucho en mi familia.
Tambien todavia se usa mucho en mi familia.<br />Santiaguero en Gainesvillehttps://www.blogger.com/profile/04791933321272578378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-58715401865972581742020-06-07T09:04:24.122-07:002020-06-07T09:04:24.122-07:00GRACIAS!!!! Cuantos recuerdos!!! Mi madre la usaba...GRACIAS!!!! Cuantos recuerdos!!! Mi madre la usaba mucho refiriendose a algun evento que sucedia inesperadamente y se agregaba a alguna situacion estresante que ya teniamos, en mi familia es comun decirla en ese contexto sin distincion de generaciones.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02928976191650236878noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-75702516629545070932020-01-25T11:52:02.739-08:002020-01-25T11:52:02.739-08:00Pues yo sigo usándola mi madre lo decía mucho y su...Pues yo sigo usándola mi madre lo decía mucho y sus padres mis abuelos llegaron de Canarias así que de ahí la frase Eramos pocos y parió Katana Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10809646288953961503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-67903142644208646642019-08-16T15:23:48.482-07:002019-08-16T15:23:48.482-07:00Cuantos recuerdos de mis abuelos y padres. Gracias...Cuantos recuerdos de mis abuelos y padres. Gracias Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01930925486368841629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-41386259889398381592017-10-05T02:19:59.865-07:002017-10-05T02:19:59.865-07:00realmente en espana dicen,, eran pocos y pario la ...realmente en espana dicen,, eran pocos y pario la abuela,,a ver que habran entendido nuestros antecesores,jjaajAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-22147977137556123982013-11-20T17:25:00.445-08:002013-11-20T17:25:00.445-08:00Me gusto mucho prima!Me gusto mucho prima!nirmanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4547370863233995207.post-32749961655186450322013-09-25T10:31:52.997-07:002013-09-25T10:31:52.997-07:00Muy bueno el blog, Celia. Me lo he encontrado de c...Muy bueno el blog, Celia. Me lo he encontrado de casualidad buscando otras cosas. Esta expresión se la oí a mi abuela, pero ya no se usa aquí (¡ah!, escribo desde España). Ahora decimos "éramos pocos y parió la abuela". Curioseando por tu blog veo expresiones de "ida y vuelta". En España llamamos palos de ida y vuelta a palos del flamenco (ritmos y compases del flamenco, que hay muchos) que se originaron en España, fueron a América, y luego regresaron. Por cierto, que también me he encontrado con ritmos de ida y vuelta de África a Cuba y de vuelta. También hay expresiones de ida y vuelta, las hay de ida, y las hay importadas. Voy a poner este sitio en favoritos. Un abrazo desde acá.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17290838293459408492noreply@blogger.com