Hablando Cubano

Esta es una frase de origen bíblico que suele ser muy usada no solo en nuestro lenguaje popular sino en la mayoría de los hispanohablantes. Se trata de “Lavarse las manos como Poncio Pilatos”. Se dice que este procurador romano de Judea en tiempos del emperador Tiberio determinó con su forma de actuar el destino de Jesús de Nazareno.

Ya estamos hablando cubano nuevamente esta vez sobre un personaje que más viejo que él es muy difícil llegar a serlo, aunque lo repitamos casi a diario.  Y es que afirmar que alguien es más viejo que Matusalén es una frase bastante metafórica si tenemos en cuenta la edad de este personaje. El legendario patriarca, de origen bíblico, vivió 969 años es decir casi un milenio, se dice que fue hijo de Enoch y padre de Lameo y según la Biblia ha sido el más anciano de todos los mortales.

Muchas  frases  han sobrevivido a través de la historia de Cuba, convirtiéndose en expresiones cotidianas de nuestro lenguaje y suelen tener sus orígenes en un personaje que ha trascendido ya sea por algún acontecimiento fidedigno recogido para siempre en la memoria de los cubanos o por su forma de actuar en determinada circunstancia. Tal es el caso de “Mazzantín el torero” o Mazzantinni como realmente se llamó este señor.

Sobre esta famosa festividad se tienen varias versiones, lo cierto es que ocurrió de verdad y que pasó a ser una de las trifulcas más famosas en la historia de Cuba, tanto así que en la cotidianidad los cubanos solemos decir “esto va a terminar como en la fiesta del Guatao” cuando percibimos el peligro de algún enfrentamiento o “bronca” como se dice en el argot popular.

Uno de los personajes más célebres conocido en Cuba, cuya fama la ganó en un trágico accidente aéreo, es Matías Pérez. Siempre me inquietó este personaje desde pequeña cuando escuchaba a la gente decir “ese voló, como Matías Pérez”. La duda siempre me quedó. ¿Realmente existió Matías o no?

El idioma español y dentro de este, el que hablamos en Cuba se caracteriza por la riqueza de frases originadas ya sea de la mitología grecolatina y el folklore: español y africano, componentes de nuestra nacionalidad, además de la historia universal y de ese humorismo que caracteriza a nuestro anecdotario popular.Por ejemplo se ha preguntado usted alguna vez ¿Cómo murió Cafunga? Pues precisamente la frase “Morir como Cafunga” es muy popular entre los cubanos desde hace muchísimos años atrás.

El 20 de octubre es un día muy especial para todos los cubanos, pues ha quedado recogido en la historia como el día de nuestra cultura, rememorando así, la lucha independentista llevada a cabo en contra del yugo opresor de la colonia española, y en homenaje a la creación del Himno Nacional Cubano, que por primera vez se entonara un día como ese pero de 1868.